この定規のような鉄の板。
いったい何だと思いますか?
「釣り」をする人には、一目で分かるのでしょうか。
私はこれをイギリスの蚤の市で見た時、さっぱり何だか分からずに、おじさんに聞きました。
そしたらば、「魚の種類を分ける時に使う道具なのだ。」と。
プレートに刻印された文字は、
チャブ(chub)、マス(trout)、ブリームブナ(bream)、テンチブナ(tench)
パーチ(perch)、ニゴイ(barbel)、カマツカ(gudgeon)、ローチ(roach)、カワムツ(dace)
私には半分も魚の名前がわかりません。が、どうやら川魚のよう。
もちろん、魚を見ても、種類も名前もきっとよく分からない...。現代人(?)です。
ただただ、このプレートの歪んだ刻印が可愛いくて、手に取ってしまう現代人です。笑